We can solve the vibrational modes from the Hamiltonian of classical mechanics.
Assuming:
1) There is one spring constant k, and two kinds of masses: m for S and M for W.
2) The coordinates are (x1,y1) and (x2,y2) for S and (x3,y3) for W.
Using {x1,y1,x2,y2,x3,y3} as basis, we can get the matrix:
,
Mode set one:
Mode set two (translation):
Mode set three: